Eindrücke / Impressions
Irland 2004
Ich danke Hermine und den Fischers, dass sie ihre Fotos für meine Seite zur Verfügung stellen.
Wir wohnten im Haus von Mary und Luke Aston / | Und tanzten am Wochenende in St. Mary´s Hall von Carrigaholt / |
We stayed at Mary and Luke´s Glencarrig House | and danced in St. Mary´s Hall at Carrigaholt at the weekend |
Am Montag erlebten wir Loop Head. Martin führte uns in Geologie und Vogelkunde ein und mit ihm fanden wir Plätze wie den ?secret garden?. / |
With Martin we discovered Loop Head and learned about the geology and bird-life there and found places like the ?secret garden? |
Das Legen eines Labyrinthes aus Steinen war anstrengende Arbeit doch der anschließende Weg durchs Labyrinth am Rande des Meeres und die Gespräche mit den anderen Besuchern von Loop Head entlohnten uns reich./
Setting a Labyrinth with stones was hard work, but walking it and talking to the other visitors about it made it worthwhile.
An unserem Abschlussabend stand neben Feiern und Essen noch einmal das Tanzen im Mittelpunkt.
Gibt es einen schöneren Ort um Be Free zu tanzen? /
On our last night we celebrated with a barbecue and lots of dancing on the beach of the Shannon Eco-Lodge.
Could there be a better place to dance ?Be Free??